Переводчик у микрофона
Цикл 1.
Борис Виан. Избранные рассказы из сборника «Мурашки» (Les Fourmis, 1949).
Читает Валерий Орлов по изданию: Борис Виан. Мурашки. Рассказы. Перевод с французского. Москва, «Терра» – «Орлов и сын», 1994
- Поездка в Хоностров. Перевод Валерия Орлова
- Прилежные ученики. Перевод Ирины Волевич
- Рак. Перевод Наталии Мавлевич
- Водопроводчик. Перевод Татьяны Ворсановой
- Пустынная тропа. Перевод Нины Хотинской
- Дохлые рыбки. Перевод Валерия Орлова
- Блюз для черного кота. Перевод Александры Бахмутской
- Туман. Перевод Валерия Орлова
- Мурашки. Перевод Ирины Стаф
Музыкальный фон:
- Джазовые композиции в исполнении Бориса Виана (труба, корнет):
С оркестром Клода Лютера (1944)
1.1 Que reste-t-il de nos amours (Ch. Trenet)
1.2. Rosetta (E. Hines / H. Woode)
1.3. I've Found A New Baby (J. Palmer / S. Williams)
1.4. Honeusuckle Rose (F. Waller / A. Razaff)
С оркестром Клода Абади (1945-1946 )
1.5. Dada Strain ( Medina / Dorvet)
1.6. Jazz Me Blues (T. Delaney)
1.7. Muscrat Ramble (E. “Kid” Ory / Gilbert)
1.8. Tin Roof Blues (Rappolo – Mares – Pollack / Brunies – Stitzel – Melrose )
1.9. I've Found A New Baby (J. Palmer / S. Williams)
1.10. Jazz Me Blues (T. Delaney)
С оркестром «Табу»
1.11. Ah, si j'avais un franc cinquante [Whispering] ( M. Schonberger / B. Vian)
2. Оркестр Андре Поппа (Andr e Popp), одного из друзей Бориса Виана (15 композиций)
3. Quintette du Hot Club de France (1940-1941 , 5 композиций ):
Django & Joseph Reinhardt, guitare
Hubert Rostaing, sax tenor
Alix Combelle, saxophone
Christian Wagner, sax alto, clarinette
Pierre Foud, batterie
Tony Rovira, basse