Лампа Ladino

Гость передачи "Живём".
Эфир - 11 февраля 2006 года

Музыка группы ЛАМПА LADINO — это авторские обработки старинных сефардских романсов на еврейско-испанском языке («ладино»).

Исполняемая ЛАМПОЙ LADINO музыка никоим образом не претендует на аутентичность — скорее сефардские романсы выступают в качестве «стандартов» по подобию джазовых. Участники коллектива стараются привнести в музыку что-то свое — мысли, амбиции, умения — пытаясь при этом донести до слушателя красоту древних и не очень мелодий, сохранить некий восточный колорит, обогащая его современными латиноамериканскими, африканскими ритмами.

Получается довольно интересная — и в плане аранжировок и в плане звука (инструментальный состав ансамбля — скрипка, флейта, гитара, бас, электроорган, дарбука, барабаны, мелкая перкуссия — нельзя назвать типичным) смесь различных ритмов и стилей, объединенных завораживающими мелодиями сефардских романсов и таинственным звучанием еврейско-испанского языка. А голос Светланы Свириной, виртуозно владеющей различными вокальными техниками, делает музыкальный образ группы особенно привлекательным.

Историческая справка

Сефарды — евреи, жившие на территории Иберийского полуострова с начала новой эры вплоть до их изгнания в конце XV века и к тому моменту довольно тесно связанные с испанским (и португальским) обществом и испанской культурой. Вынужденные покинуть страны, ставшие им домом, они расселились на обширной территории Средиземноморья, в Турции, на Балканах, в Северной Африке. Но на века сохранили память о своей родине — Испании (Sepharad), в том числе в виде еврейско-испанского языка (ладино), производного от средневековых диалектов испанского — галисийского, кастильского, каталанского — с примесью древнееврейского и языков стран последовавшего рассеяния. И разумеется, музыки, в большой степени светских романсов на ладино (передававшихся до наших дней преимущественно в устной традиции), мелодические и гармонические особенности которых формировались на протяжении всех последующих лет под влиянием музыкальных традиций стран, в которых жили сефарды.

История ансамбля

Знакомство с сефардской музыкой у создателя ансамбля — московского пианиста и органиста Григория Сандомирского — началось с альбома ZOHAR “KETER” нью-йоркского авангардного пианиста Ури Кейна и прекрасного канадского кантора Аарона Бенсуссана. Затем он обнаружил сефардские романсы в исполнении и других музыкантов — Энтони Колмэна, Дженнифер Чарльз, Ясмин Леви и других. Будучи сам большим поклонником джазового авангарда и новой импровизационной музыки, Сандомирский решил создать ансамбль, который позволил бы объединить любовь к сефардской музыке с собственными композиционными и исполнительскими амбициями. И получил поддержку в лице замечательной московской джазовой певицы и педагога Светланы Свириной. Несколько пробных публичных исполнений композиции «Quando El Rey Nimrod» убедили их в правильности выбранного пути. В мае 2005 для участия в фестивале ETHNOLIFE 2005 была собрана группа, состоявшая по большей части из педагогов и выпускников Московского колледжа импровизационной музыки.

В состав вошли:

Мария Логофет — скрипка

Лиза Дудкина — флейта, перкуссия

Алексей Андреев — гитара

Владимир Кудрявцев — бас-гитара

Кирилл Паренчук — перкуссия, барабаны

Группа подготовила небольшую программу к фестивалю и довольно успешно исполнила ее, записав затем демонстрационный диск под названием «Лампа Ладино».

С осени 2005 года, когда Владимира Кудрявцева на бас-гитаре сменил Вадим Мардихаев, началась концертная деятельность группы — прошли весьма успешные выступления в нескольких московских клубах. После знакомства Сандомирского с творчеством Исаака Леви и других исполнителей сефардской музыки в ее более традиционном варианте, заметно расширился репертуар коллектива. В ближайших планах — участие в российских и международных музыкальных фестивалях, запись пластинки, выступление в рамках проекта "Эшколь".

Где скачать и послушать

Вот здесь: www.realmusic.ru/lampa_ladino/

Контакты:

+7 910 4559168 Григорий Сандомирский sandomirsky@mtu-net.ru

+7 926 2463242 Светлана Свирина

Благодарим за информационную поддержку концерта: