Booking

с Эвой Касански

28 марта 2007 г. в 20.00

Елена Кацюба

поэтесса, журналист, член Русского Пен-клуба, ответственный секретарь «Журнала ПОэтов», одна из основательниц поэтической группы ДООС (Добровольное общество охраны стрекоз), участница Всемирных дней поэзии в театре Ю.Любимова на Таганке. Создатель первых в России Палиндромических словарей («Первый палиндромический словарь современного русского языка» 1999 и «Новый палиндромический словарь» 2002). Эти книги Андрей Вознесенский назвал «поэтическим итогом XIX и ХХ столетий». Автор трех поэтических книг: «Красивые всегда правы», «эР – эЛь», «Игр рай». Елена Кацюбы – участница русских поэтических чтений в Сорбонне (2002), на книжной ярмарке в Лейпциге (2004), на Русском книжном салоне в Париже (2005). В интервью для журнала «Elle» Е.Кацюба так высказала свое кредо: «В поэзии главное — остановить «прекрасное мгновение, то есть сделать то, что Мефистофель запретил делать Фаусту». Ее стихи входят также в две наиболее значительные антологии конца ХХ столетия «Строфы века» и «Самиздат века». Составители антологий Е.Евтушенко и Г.Сапгир, не сговариваясь, назвали ее в аннотациях своеобразным, ни на кого не похожим автором. Стихи переводились в основном на французский язык (в трех антологиях современной русской поэзии во Франции и в Канаде).

Книга «Игра рай», М., Издательство Елены Пахомовой, 2003 г .

Тексты в книге расположены в алфавитном порядке, так как автор считает, что любое другое расположение навязывает некие авторские представления о времени и пространстве, и читатель здесь не совсем свободен. Алфавитный порядок никак не воздействует на восприятие, потому что так уж установилось, что сначала А, а потом Б. Это привычно с детства. Год создания обозначен только у поэм. Ведь если стихи – это остановленные мгновения, то поэма – это, как правило, конкретный фрагмент жизни, связанный с реальным временем. В книгу входят так же комбинаторная поэма «Свалка» и визуальный текст «Книга СОБАКА». Третья часть – «Палиндронавтика». Здесь палиндромы, созданные уже после выхода палиндромических словарей. Тексты из этой книги легли в основу аудио-диска «Азбука» (1С-Паблишинг, 2007).